Politique de protection de la vie privée

Mise à jour le 30.6.2016

Bienvenue chez Supercell Oy. Il est important pour nous de protéger votre vie privée.

Supercell Oy et ses sociétés affiliées (« Supercell », « nous » ou « notre ») ont à cœur de protéger les droits au respect de la vie privée de nos utilisateurs (les « utilisateurs » ou « vous »). La présente Politique de Protection de la Vie Privée (la « Politique ») décrit les modalités selon lesquelles nous collectons, stockons, utilisons et gérons les informations, y compris les informations personnelles, que vous fournissez ou que nous collectons dans le cadre de nos sites Web, y compris www.supercell.com (les « Sites »), ou de tout jeu de Supercell fourni sur une plateforme mobile (par exemple, iOS et Android) (collectivement, le « Service »). Veuillez noter que le champ d'application de la présente Politique est limité aux informations collectées ou reçues par Supercell dans le cadre de votre utilisation du Service. Supercell n'est pas responsable des actes des personnes ou sociétés tierces, du contenu de leurs sites, de l'utilisation des informations que vous leur fournissez ou de tout produit ou service qu'elles proposent. Tout lien d'accès à ces sites ne constitue pas un parrainage de ces personnes ou sociétés ou une affiliation à celles-ci.

En utilisant le Service, vous exprimez votre acceptation de la présente Politique et du traitement de vos données, y compris vos informations personnelles, de la manière prévue dans la présente Politique. Si vous n'acceptez pas les présentes conditions, veuillez ne pas utiliser le Service.

Supercell a reçu le sceau de protection de la vie privée et de la vie privée des enfants de TRUSTe qui signifie que la présente déclaration en matière de protection de la vie privée et nos pratiques ont été vérifiées pour s’assurer de leur conformité au programme TRUSTe consultable sur la page de validation disponible en cliquant sur le sceau TRUSTe. La certification de TRUSTe ne concerne que les informations figurant sur nos sites www.supercell.com, www.clashofclans.com, www.haydaygame.com, www.boombeach.com, www.clashofclans.co.kr, www.supercell.co.jp, et www.supercell.net et sur nos applications mobiles Boom Beach, Clash Royale, Clash of Clans et Hay Day.

Les pratiques de confidentialité de Supercell sur nos sites et dans nos applications mobiles sont conformes aux normes de certification en matière de confidentialité de TRUSTe et elles sont compatibles avec le programme du respect de la vie privée des enfants de TRUSTe en ce qui concerne la collecte et l'utilisation des informations recueillies auprès des enfants.

Pour toute question ou préoccupation concernant notre politique de protection de la vie privée ou nos pratiques, veuillez nous contacter à legal-requests@supercell.com. En cas de préoccupation persistante concernant le respect de la vie privée ou l'utilisation des données ou à laquelle nous n'avons pas répondu de manière satisfaisante, veuillez contacter TRUSTe sur le site http://feedback-form.truste.com/watchdog/request.

Collecte et utilisation des informations

Supercell collecte des informations de la manière décrite ci-dessous. Les principaux objectifs de Supercell dans le cadre de la collecte et de l'utilisation des informations sont de créer votre compte, de vous fournir le Service, d'améliorer notre Service, de vous contacter, d'effectuer des recherches et de créer des rapports à usage interne. Nous stockons les informations sur des serveurs situés aux États-Unis via des Services Web Amazon et sommes susceptibles de stocker des informations sur des serveurs et équipements situés dans d'autres pays.

Afin d'utiliser votre forum communautaire, vous devez enregistrer et fournir un nom d'utilisateur, un mot de passe et une adresse de courrier électronique.

Si vous souhaitez soumettre un curriculum vitae, nous vous donnons la possibilité de le télécharger sur le site et nous collectons votre nom, votre adresse de courrier électronique et votre numéro de téléphone mobile. Nous utilisons ces informations pour vous contacter concernant l'organisation d'un entretien ou pour déterminer si vous êtes qualifié pour le poste pour lequel vous vous êtes porté candidat.

Sites de Supercell

Lorsque vous naviguez sur les Sites de Supercell, le système d'exploitation de votre ordinateur, vos adresses de protocole Internet (IP), heures d'accès, type de navigateur, langue et les adresses des sites Web de renvoi peuvent être enregistrés automatiquement. Nous sommes susceptibles d'utiliser ces informations pour contrôler, développer et analyser votre utilisation du Service. En outre, nous sommes susceptibles de vous demander de soumettre des données qui vous sont personnelles et, notamment, vos nom, photo de profil, sexe, âge ou date de naissance, des liens d'accès à vos profils sur les sites Web de médias sociaux et à d'autres sites tiers, vos noms d'utilisateur, adresse de courrier électronique et adresse postale, et sommes susceptibles de procéder au traitement de ces données. Nous sommes susceptibles d'utiliser ces informations pour créer un profil d'utilisateur et vous fournir des services. Nous sommes susceptibles d'utiliser votre adresse de courrier électronique pour vous contacter concernant votre expérience des Sites Supercell et pour vous notifier des nouvelles et promotions concernant notre société. Votre sexe et votre date de naissance peuvent être utilisés pour analyser les tendances des utilisateurs et cibler certaines promotions. Il est possible que nous utilisions votre adresse postale lorsque nous souhaitons vous envoyer des marchandises ou autres matériels promotionnels tangibles. Si vous ne souhaitez plus recevoir ces types de matériels promotionnels, vous pouvez refuser de les recevoir à tout moment en nous écrivant à legal-requests@supercell.com.
Forums/messages privés
Notre site Web propose des blogs accessibles au public, des messages privés ou des forums communautaires. Vous devez savoir que toute information que vous fournissez dans ces espaces peut être lue, collectée et utilisée par d'autres personnes qui y accèdent. Pour demander le retrait de vos informations personnelles de notre blog ou forum communautaire, contactez-nous à legal-requests@supercell.com. Dans certains cas, il se peut que nous ne puissions pas procéder au retrait de vos informations personnelles, auquel cas nous vous le ferons savoir et vous en indiquerons la raison.

Si vous choisissez d'utiliser Facebook connect pour utiliser notre blog ou nos forums communautaires, les informations que vous fournissez sont liées à votre compte Facebook. Vous devrez contacter Facebook directement pour demander le retrait de vos informations personnelles de notre blog ou forum communautaire.

Médias sociaux (fonctions) et widgets

Notre site Web inclut des Fonctions relatives aux Médias Sociaux, comme le bouton Facebook Like, et des Widgets, comme le bouton Share this, ou des mini-programmes interactifs qui sont exécutés sur notre site. Ces Fonctions sont susceptibles de collecter votre adresse IP et les pages que vous consultez sur notre site, et de créer un cookie pour permettre à la Fonction de fonctionner de manière appropriée. Les Fonctions relatives aux Médias Sociaux et les Widgets sont hébergés par un tiers ou hébergés directement sur notre Site. Vos interactions avec ces Fonctions sont régies par la politique de protection de la vie privée de la société qui les fournit.

Plateformes iOS et Android

Lorsque vous utilisez l'un quelconque des jeux ou applications de Supercell sur une plateforme mobile, nous sommes susceptibles de collecter et d'enregistrer certaines informations, telles que votre ID d'unité unique (persistant/non persistant), votre type de matériel, votre adresse de contrôle d'accès au média (« MAC »), votre identité internationale de l'équipement mobile (« IMEI »), la version de votre système d'exploitation (« OS »), le nom de votre appareil, votre adresse de courrier électronique (si vous vous êtes connecté à Facebook ou Google+), et votre localisation (en fonction de vot