Normativa sulla privacy

truste

Ultimo aggiornamento: 1 agosto 2017

Benvenuto in Supercell Oy.  La privacy dell'utente è molto importante per noi.

Supercell Oy ("Supercell", "ci", "il/la/i/le nostro/a/i/e" oppure "noi") è dedicata a proteggere i diritti in materia di privacy dei nostri utenti ("utenti" oppure "Voi").  La presente informativa sulla privacy (di seguito denominata "Informativa") descrive le modalità con cui raccogliamo, memorizziamo, utilizziamo e gestiamo le informazioni, comprese le informazioni personali, e i dati che l'utente fornisce o che noi raccogliamo in connessione con i nostri siti Web, compresi www.supercell.com, www.clashofclans.com, www.clashroyale.com, www.haydaygame.com, www.boombeach.com, www.clashofclans.co.kr, www.supercell.co.jp e www.supercell.net (i "Siti") o qualsiasi gioco Supercell fornito su una piattaforma mobile (per esempio, iOS e Android) (collettivamente, il/i "Servizio/i").  L'utente è pregato di notare che l'ambito della presente Informativa è limitato alle informazioni e ai dati raccolti o ricevuti da Supercell attraverso l'uso del Servizio da parte dell'utente stesso.  Supercell non è responsabile per le azioni di persone o società terze, per i contenuti dei relativi siti, per l'utilizzo delle informazioni o dei dati forniti loro dall'utente o per qualsiasi prodotto o servizio da essi offerto.  Qualsiasi collegamento a tali siti non indica la nostra sponsorizzazione di, o la nostra affiliazione con, tali persone o società.

Utilizzando il Servizio, l'utente esprime la propria accettazione della presente Informativa e dell'elaborazione delle proprie informazioni e dei propri dati, comprese le proprie informazioni personali, secondo le modalità descritte nella presente Informativa.  Qualora l'utente non concordi con le presenti condizioni, non deve utilizzare il Servizio.

In caso di eventuali domande o dubbi, l'utente può contattarci mediante le informazioni fornite nella sezione Contatti del Data Controller della presente Informativa.

Informazioni e dati raccolti dall'utente

Possiamo acquisire dall'utente le seguenti informazioni e i seguenti dati:

  • Informazioni di contatto (quali nome e indirizzo e-mail)
  • Nome utente e password per il forum della nostra comunità
  • Informazioni del profilo fornite volontariamente (quali foto profilo, sesso, età o compleanno, collegamenti a profili su altri siti Web di social network)
  • Dati raccolti automaticamente (quali indirizzo IP, sistema operativo del dispositivo, tipo e lingua del browser)
  • Identificativi del dispositivo mobile (quali ID univoco del dispositivo dell'utente (persistente/non persistente), tipo di hardware, indirizzo medial access control ("MAC"), identificatore internazionale di apparecchiature mobili ("IMEI"), e nome del dispositivo dell'utente)
  • Informazioni di localizzazione generiche allo scopo di fornire all'utente la versione corretta dell'applicazione
  • Informazioni di geolocalizzazione precise dal dispositivo mobile dell'utente (ma esclusivamente con l'espresso consenso dello stesso)
  • Dati di gioco (quali interazioni dell'utente con il gioco e con gli altri giocatori all'interno del gioco mediante i file di registro del server, ID giocatore dell'utente)
  • Informazioni sull'occupazione (curriculum, nome, indirizzo e-mail, numero di telefono)

Tecnologie di tracking

Noi e i nostri partner di marketing e di outsourcing, le nostre consociate o i nostri provider di servizi di analisi utilizziamo tecnologie quali cookie, beacon, script e tag per identificare il computer/dispositivo di un utente e per "ricordare" informazioni relative alla visita, quali le preferenze o il nome utente e la password.  Le informazioni contenute in un cookie possono essere collegate alle informazioni personali dell'utente, quali l'ID utente, per scopi quali il miglioramento della qualità dei nostri Servizi, la personalizzazione di raccomandazioni basate sugli interessi dell'utente, e la semplificazione dell'uso del Servizio.  L'utente può disabilitare i cookie in qualsiasi momento, anche se ciò potrebbe impedire l'accesso a, o l'utilizzo di, funzionalità del Servizio.

Altre pratiche di raccolta

I nostri Siti comprendono funzionalità dei social media, come il pulsante "Mi piace" e i widget di Facebook, il pulsante "Condividi" o mini-programmi interattivi che si trovano sui nostri Siti. Queste funzionalità possono acquisire l'indirizzo IP dell'utente, le pagine visitate dall'utente sui nostri Siti e possono impostare un cookie per consentire il funzionamento corretto della funzionalità. Le funzionalità dei social media e i widget sono ospitati da terzi o sono ospitati direttamente sui nostri Siti. Le interazioni dell'utente con queste funzionalità sono disciplinate dall'informativa sulla privacy della società che le fornisce.

Supercell può offrire all'utente l'opportunità di invitare i propri contatti da un Servizio di social network (quali gli amici di Facebook) in modo che tali contatti possano essere inclusi nei giochi Supercell e/o l'utente possa invitarli a partecipare ai giochi Supercell.  Tali informazioni di contatto saranno utilizzate esclusivamente allo scopo di inviare comunicazioni ai destinatari.  L'utente o il terzo può contattarci per richiedere la rimozione di tali informazioni dai nostri database nella misura in cui Supercell memorizzi qualsiasi di tali informazioni.

Possiamo altresì acquisire informazioni dall'utente mediante (1) l'accesso e la partecipazione dell'utente a bacheche presenti nel Servizio, (2) la partecipazione dell'utente a sondaggi relativi al Servizio oppure (3) la partecipazione dell'utente a lotterie o concorsi mediante il Servizio.

Possiamo offrire all'utente l'opportunità di partecipare a lotterie o concorsi mediante il nostro Servizio. Ai partecipanti verranno richiesti determinati dati personali.  La partecipazione a queste lotterie e concorsi è completamente volontaria e di conseguenza è possibile scegliere se rivelare o meno tali informazioni.  I dati richiesti includono generalmente le informazioni di contatto (quali nome e indirizzo di spedizione) e i dati demografici (quali il codice di avviamento postale).

Questi dati vengono utilizzati per inviare una notifica ai vincitori, assegnare i premi, monitorare il traffico o personalizzare il Servizio.  Possiamo utilizzare un provider di servizi terzi per gestire queste lotterie o concorsi; a tale società è fatto divieto di utilizzare le informazioni di identificazione personale dell'utente per qualsiasi altro scopo.

Come utilizziamo i dati dell'utente

Gli obiettivi principali di Supercell nell'utilizzo delle informazioni sono quelli di creare l'account dell'utente, fornire i Servizi allo stesso, migliorare il nostro servizio, contattare l'utente, condurre attività di marketing e di ricerca e creare rapporti a uso interno.  Memorizziamo informazioni sui server situati negli Stati Uniti mediante Amazon Web Service e possiamo memorizzare informazioni su server e apparecchiature situate in altri Paesi.

Utilizziamo le informazioni raccolte mediante il nostro Servizio per le finalità descritte nella presente Informativa o divulgate all'utente in connessione con il nostro Servizio. Per esempio, possiamo utilizzare le informazioni dell'utente per:

  • Creare account di gioco e consentire agli utenti di giocare ai nostri giochi;
  • Individuare altri utenti Supercell e suggerire l'interazione con essi;
  • Gestire e migliorare il nostro Servizio;
  • Comprendere l'utente e le relative preferenze per migliorarne l'esperienza e il divertimento utilizzando il nostro Servizio;
  • Rispondere ai commenti e alle domande dell'utente e fornirgli assistenza;
  • Fornire e consegnare prodotti e servizi richiesti dall'utente;
  • Fornire informazioni pubblicitarie, di marketing e promozionali all'utente;
  • Inviare all'utente informazioni correlate, quali conferme, fatture, notifiche tecniche, aggiornamenti, avvisi di sicurezza, e messaggi amministrativi e di assistenza;
  • Comunicare all'utente promozioni, premi, eventi in arrivo e altre notizie sui prodotti e servizi offerti da Supercell e dai nostri partner selezionati;
  • Consentire all'utente di comunicare con altri utenti; e
  • Collegare o combinare tali informazioni con altre ottenute da terzi, per contribuire alla comprensione delle preferenze dell'utente e fornirgli servizi migliori.

Servizi legati al sito Web

Durante la navigazione dei Siti, possono essere registrate automaticamente informazioni quali il sistema operativo del computer dell'utente, l'indirizzo IP (Internet Protocol), gli orari di accesso, il tipo e la lingua del browser e gli indirizzi del sito Web di riferimento.  Possiamo utilizzare tali informazioni per monitorare, sviluppare e analizzare l'uso del Servizio da parte dell'utente. 

Possiamo chiedere all'utente di inviare, e possiamo elaborare, dati personali, compresi, senza limitazioni, il nome dell'utente, la foto profilo, il sesso, l'età o il compleanno, i collegamenti ai profili su siti Web di social network e altri siti terzi, i nomi utente, e gli indirizzi e-mail e postali.  Possiamo utilizzare tali informazioni per creare un profilo utente e fornire i Servizi allo stesso. 

Possiamo utilizzare l'indirizzo e-mail dell'utente per contattarlo in merito alla sua esperienza con il Sito e inviare notifiche in merito a notizie e promozioni Supercell.  Il sesso e il compleanno dell'utente possono essere utilizzati per analizzare le tendenze dell'utente e per inviare determinate promozioni mirate. 

Forum e messaggi privati

I nostri Siti offrono forum, messaggi privati e blog accessibili a tutti. Ogni informazione fornita in queste aree può essere letta, acquisita e utilizzata da chiunque vi acceda. Contattateci per richiedere la rimozione delle informazioni personali dal nostro blog o dal forum della nostra comunità.  In alcuni casi, può non essere possibile rimuovere le proprie informazioni personali. In tal caso, informeremo l'utente specificando le cause del problema.

Qualora l'utente scelga di utilizzare Facebook connect per utilizzare il nostro blog e i nostri forum, le informazioni fornite dall'utente sono legate al relativo account Facebook. Sarà pertanto necessario contattare Facebook direttamente.

Assistenza ai clienti

Possiamo utilizzare l'indirizzo e-mail dell'utente, in caso lo stesso contatti il nostro gruppo di assistenza ai clienti, per contattarlo in merito alla sua esperienza di gioco con i giochi Supercell e inviare notifiche in merito a notizie e promozioni aziendali.

Qualora l'utente non intenda più ricevere determinate notifiche via e-mail, può ritirare il proprio consenso in qualsiasi momento seguendo il link di annullamento dell'iscrizione situato nella parte inferiore di ciascuna comunicazione oppure inviandoci un'e-mail al contatto fornito nella presente informativa.

L'indirizzo postale può essere utilizzato in caso di prodotti o altri materiali promozionali fisici da inviare all'utente.  Qualora l'utente non intenda più ricevere queste tipologie di materiali promozionali, può ritirare il proprio consenso alla relativa ricezione in qualsiasi momento inviandoci un'e-mail al contatto fornito nella presente informativa.

Servizi di terzi

I nostri Servizi possono contenere strumenti di tracking, di raccolta dati e di analisi di terzi provenienti dai nostri provider di servizi, quali Google Analytics e MobileAppTracking di Tune. Tali terzi possono utilizzare cookie, API e SDK nei nostri Servizi per consentire la raccolta e l'analisi di dati relativi all'utente e al dispositivo e di informazioni per nostro conto. I terzi possono avere accesso a e raccogliere dati e informazioni sull'utente, quali l'identificativo del dispositivo, l'indirizzo MAC, l'IMEI, le impostazioni internazionali di lingua (località specifica in cui una data lingua è parlata), le informazioni di geolocalizzazione, l'indirizzo IP, l'utilizzo dell'applicazione, gli orari di accesso e di sessione, le applicazioni presenti sul dispositivo o in uso in un particolare orario sul dispositivo, e la visualizzazione e le interazioni da parte dell'utente con i messaggi pubblicitari, allo scopo di fornire i relativi servizi, compresi, per esempio, l'abilitazione, la fornitura e la consegna di messaggi pubblicitari come descritto ulteriormente in dettaglio qui di seguito.  

Le informative sulla privacy dei nostri provider di servizi possono comprendere condizioni e divulgazioni aggiuntive relativamente alle loro pratiche in materia di raccolta e utilizzo dei dati e tecnologie di tracking. Invitiamo pertanto l'utente a controllare tali informative sulla privacy per saperne di più sulle relative pratiche in materia di raccolta e utilizzo dei dati, uso dei cookie e altre tecnologie di tracking simili.

Candidature per posizioni lavorative

Qualora l'utente desideri inviare un curriculum, offriamo la possibilità di caricarlo sul sito e acquisiamo il nome, l'indirizzo e-mail e il numero di telefono cellulare dell'utente. Utilizziamo tali informazioni per contattare l'utente in riferimento all'organizzazione di un colloquio o per determinare l'idoneità dell'utente per la posizione per la quale è stata inviata la candidatura.

Applicazioni mobili

Al momento dell'utilizzo da parte dell'utente di qualsiasi gioco o applicazione Supercell su una piattaforma mobile, possiamo registrare determinate informazioni e determinati dati, quali l'uso dell'applicazione da parte dell'utente, gli orari di accesso e di sessione e gli acquisti in-app, l'ID univoco di dispositivi (persistente/non persistente), il tipo di hardware, l'indirizzo media access control ("MAC"), l'identificatore internazionale di apparecchiature mobili ("IMEI"), la versione del sistema operativo ("OS") dell'utente, il nome del dispositivo dell'utente, l'indirizzo e-mail (se si è connessi a Facebook o Google+), e la posizione dell'utente (basata sull'indirizzo IP ("Internet Protocol")).  Le informazioni ci sono utili per la risoluzione dei problemi e ci aiutano e comprendere le tendenze d'uso e a migliorare e ottimizzare i Servizi e l'esperienza dell'utente, e possono altresì essere utilizzate per altre finalità, quali l'invio di messaggi pubblicitari basati su Internet secondo quanto descritto altrove nella presente Informativa.

Inoltre, creiamo un ID utente univoco per monitorare l'uso del nostro Servizio da parte dell'utente stesso.  Tale ID utente univoco viene memorizzato in connessione con le informazioni del profilo dell'utente al fine di monitorare i giochi Supercell ai quali l'utente gioca.

Possiamo occasionalmente inviare all'utente notifiche push attraverso le nostre applicazioni mobili al fine di inviare allo stesso aggiornamenti di gioco, punteggi elevati e altre notifiche correlate al servizio che possono essere importanti per l'utente.  L'utente può in qualsiasi momento annullare l'iscrizione per la ricezione di questo tipo di comunicazioni disabilitandole nelle impostazioni del dispositivo.

Solo con l'espresso consenso dell'utente, noi o i nostri partner potremmo raccogliere le informazioni precise sulla localizzazione (GPS) allo scopo di abbinare l'utente a giocatori avversari nella propria area, personalizzare contenuti specifici per la propria area (quali annunci di eventi), mostrare la posizione dell'utente ad altri giocatori e abbinare la posizione del dispositivo dell'utente a determinati punti di interesse per l'invio di messaggi pubblicitari basati sugli interessi secondo quanto descritto altrove nella presente Informativa. Gli altri giocatori all'interno del nostro gioco possono quindi essere in grado di vedere la disponibilità dell'utente a giocare in caso di partecipazione da parte dell'utente stesso ad aree specifiche dei nostri giochi. L'utente è pregato di notare che la partecipazione a questa parte del Servizio non è un requisito necessario per tutte le modalità di gioco dei nostri giochi, tuttavia può esserlo, per esempio, per partecipare a modalità di gioco locali con altri nella propria area.

Pubblicità

Possiamo presentare messaggi pubblicitari nei nostri giochi e altrove, sia da soli sia con l'aiuto dei nostri partner, e raccogliere e utilizzare dati e informazioni che riguardano l'utente e il relativo dispositivo (compresa la presenza di applicazioni presenti sul dispositivo o in uso in un particolare orario sul dispositivo) in connessione con tali messaggi pubblicitari, compresa la visualizzazione e le interazioni da parte dell'utente con qualsiasi tale messaggio pubblicitario, allo scopo di fornire, abilitare, mirare e ottimizzare i messaggi pubblicitari e le informazioni promozionali di maggiore interesse per l'utente e basate sull'uso del gioco e del dispositivo da parte dell'utente, sul comportamento online e sugli interessi dello stesso (tutto ciò viene comunemente denominato pubblicità online comportamentale o basata sugli interessi). Noi e i nostri partner possiamo altresì utilizzare cookie o tecnologie di tracking simili per monitorare i contenuti cui l'utente accede o la posizione del dispositivo dello stesso allo scopo di fornire messaggi pubblicitari basati sugli interessi. Le informative sulla privacy dei nostri partner possono comprendere condizioni e divulgazioni aggiuntive relativamente alle loro pratiche in materia di raccolta e utilizzo dei dati e tecnologie di tracking. Invitiamo pertanto l'utente a controllare tali informative sulla privacy per saperne di più sulle relative pratiche in materia di raccolta e utilizzo dei dati, uso dei cookie e altre tecnologie di tracking simili.

Gli inserzionisti sui dispositivi mobili e i nostri partner di servizi pubblicitari e di analisi terzi a volte raccolgono e utilizzano ID pubblicitari per abilitare e ottimizzare i messaggi pubblicitari stessi. Gli ID pubblicitari sono identificativi di dispositivo non permanenti quali l'ID pubblicitario Android e/o l'ID Apple per i messaggi pubblicitari.

Tali inserzionisti e partner di servizi di analisi e pubblicitari terzi possono raccogliere e utilizzare dati e informazioni sull'utente, quali l'attività di sessione del Servizio dell'utente, la visualizzazione di e l'interazione con un messaggio pubblicitario, l'identificativo di dispositivo, l'indirizzo MAC, l'IMEI, le informazioni di geolocalizzazione e l'indirizzo IP allo scopo di analizzare, monitorare e misurare le prestazioni del messaggio pubblicitario e fornire messaggi pubblicitari basati sugli interessi.

Inoltre, l'utente può vedere i nostri giochi pubblicizzati in altri servizi.  Dopo aver fatto clic su uno di questi messaggi pubblicitari e aver installato il nostro gioco, l'utente diventerà un utente del nostro Servizio.  Al fine di verificare l'installazione, è possibile condividere un identificatore di dispositivo con l'inserzionista o il partner di servizi di analisi o pubblicitari terzi.

Opzioni relative alla pubblicità personalizzata e all'uso dei dati

L'utente può fare clic sul link seguente: http://www.supercell.com/partner-opt-out per informazioni su come ritirare il proprio consenso all'erogazione di messaggi pubblicitari basati sugli interessi nonché determinati utilizzi della localizzazione precisa. L'utente continuerà comunque a ricevere annunci pubblicitari generici.

L'utente può esercitare il diritto di ritirare il proprio consenso ai servizi pubblicitari basati sugli interessi sulle applicazioni mobili verificando le impostazioni di privacy del proprio dispositivo Android o iOS e selezionando "limita raccolta dati pubblicitari" (Apple iOS) oppure "disattivazione della pubblicità basata sugli interessi" (Android). Qualora l'utente desideri adattare le proprie opzioni in riferimento all'uso di dati di localizzazione precisa, può altresì farlo andando alle impostazioni del proprio dispositivo mobile.

Da ultimo, molti dei nostri partner che abilitano l'erogazione di messaggi pubblicitari online comportamentali o basati sugli interessi sono membri di uno o più programmi di auto-regolamentazione del settore della pubblicità digitale. L'utente può fare clic sui link sottostanti per visitare i siti della Network Advertising Initiative ("NAI") e Digital Advertising Alliance ("DAA") per saperne di più sulla pubblicità mirata o basata sugli interessi e per ritirare il proprio consenso a determinati programmi di personalizzazione.

http://www.networkadvertising.org/choices
http://www.aboutads.info/choices/

 

Come possiamo divulgare le informazioni dell'utente a terzi

Supercell non condivide le informazioni personali dell'utente eccetto nella misura approvata dall'utente stesso o secondo quanto descritto in seguito:

  • Supercell può avvalersi di altre società e individui per eseguire servizi per nostro conto.  Esempi di tali servizi comprendono l'analisi di dati e la fornitura di assistenza ai clienti.  Tali agenti e provider di servizi possono avere accesso alle informazioni personali dell'utente in connessione con le prestazioni dei servizi per Supercell.
  • Potremmo rivelare le informazioni dell'utente secondo quanto consentito dalla legge, come per rispettare un mandato di comparizione, oppure nei casi in cui dovessimo ritenere che la divulgazione sia adeguata per rispettare la legge, svolgere indagini su una frode, rispondere a richieste governative, far valere o applicare i nostri diritti oppure proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza nostra o dei nostri utenti, o di altri.  Ciò comprende lo scambio di informazioni con altre aziende od organizzazioni per la protezione da frodi. In determinate situazioni, Supercell può essere tenuta a rivelare informazioni personali in risposta a richieste legittime delle autorità pubbliche, o per soddisfare requisiti di applicazione della legge locale.
  • Supercell può condividere le informazioni dell'utente in connessione con qualsiasi fusione, vendita dei nostri beni, o il finanziamento o l'acquisizione di tutta o parte della nostra attività a un'altra azienda.  L'utente riceverà una notifica via e-mail e/o una notifica sui nostri Siti in caso di cambiamenti relativi alla proprietà o all'utilizzo delle informazioni personali.
  • Possiamo condividere informazioni in aggregato o in forma anonima sull'utente con inserzionisti, editori, partner commerciali, sponsor e altri terzi.

Accesso, correzione ed eliminazione delle informazioni dell'utente

Su richiesta, indicheremo all'utente se deteniamo qualsiasi sua informazione personale. Qualora le informazioni personali dell'utente dovessero subire modifiche, o qualora l'utente non desiderasse più usufruire dei nostri Servizi, lo stesso può correggere, aggiornare, eliminare le imprecisioni, oppure eliminare tali informazioni personali apportando la modifica nelle impostazioni dell'account oppure contattandoci.  In alcuni casi, può non essere possibile rimuovere le proprie informazioni personali. In tal caso, informeremo l'utente specificando le cause del problema. Le richieste di accesso saranno evase entro un periodo di tempo ragionevole.

Ritiro del consenso alle attività di marketing

L'utente può ritirare il proprio consenso alla ricezione di e-mail promozionali da noi inviate seguendo le istruzioni presenti in tali e-mail oppure inviandoci un'e-mail con le informazioni di contatto fornite nella presente informativa.  Se l'utente ritira il proprio consenso, possiamo comunque continuare a inviargli e-mail non promozionali, quali e-mail sugli account dell'utente o sul nostro continuato rapporto d'affari.

L'utente può altresì ritirare il proprio consenso alla ricezione di notifiche SMS da noi inviate, sia via SMS sia inviandoci un'e-mail.

Misure di sicurezza

Supercell adotta le misure ragionevoli volte a proteggere le informazioni dell'utente dall'accesso non autorizzato o dalla perdita, l'uso improprio o l'alterazione da parte di terzi.

Sebbene ci sforziamo in buona fede per conservare le informazioni raccolte dal Servizio in un ambiente operativo sicuro non disponibile al pubblico, non possiamo garantire una sicurezza completa di tali informazioni durante la relativa trasmissione o archiviazione nei nostri sistemi.  Inoltre, mentre tentiamo di garantire l'integrità e la sicurezza della nostra rete e dei nostri sistemi, non possiamo garantire che le nostre misure di sicurezza impediranno ad "hacker" terzi di ottenere illegalmente accesso a tali informazioni.  Non garantiamo o dichiariamo che le informazioni dell'utente saranno protette contro la perdita, l'uso improprio o l'alterazione da parte di terzi. Tuttavia, nessun metodo di trasmissione su Internet o di archiviazione elettronica è sicuro al 100%.  Pertanto, non siamo in grado di garantire la sicurezza assoluta delle informazioni.

Conservazione dei dati

Conserviamo le informazioni dell'utente finché l'account è attivo o in base a quanto necessario per l'erogazione dei Servizi.  Tratterremo e utilizzeremo altresì tali informazioni secondo quanto necessario per rispettare i nostri obblighi legali, per la risoluzione di controversie e per far valere i nostri accordi.

Politiche a tutela dei minori

Non raccogliamo o sollecitiamo consapevolmente informazioni personali da, o messaggi pubblicitari basati sugli interessi mirati o diretti a, chiunque abbia un'età inferiore ai 13 anni né consentiamo consapevolmente a tali persone di utilizzare i nostri Servizi.  Qualora l'utente abbia un'età inferiore ai 13 anni, è pregato di non inviarci alcuna informazione su di sé, compreso il nome, l'indirizzo, il numero telefonico o l'indirizzo e-mail.  Nessun individuo avente un'età inferiore ai 13 anni può fornire alcuna informazione personale.  In caso dovessimo venire a conoscenza di aver raccolto informazioni personali da un minore di età inferiore ai 13 anni, elimineremo tali informazioni il più rapidamente possibile.  Se l'utente ritiene che potremmo disporre di qualsiasi informazione proveniente da o riguardante un minore di età inferiore ai 13 anni, è pregato di contattarci.

Trasferimento internazionale

Possiamo trasferire le informazioni acquisite sull'utente a enti consociati o ad altri soggetti terzi oltre le frontiere e dal Paese o giurisdizione dell'utente ad altri Paesi o giurisdizioni in tutto il mondo. Si prega di notare che questi Paesi e giurisdizioni possono non disporre di leggi che garantiscono lo stesso livello di protezione dei dati della propria giurisdizione; adottiamo misure volte a garantire che siano messe in atto adeguate misure di sicurezza per consentire il trasferimento delle informazioni verso gli Stati Uniti e l'uso e la divulgazione di informazioni sull'Utente, comprese le informazioni personali, secondo quanto descritto nella presente Informativa.

Modifiche alla presente Informativa

La presente Informativa potrà essere soggetta ad aggiornamenti, in seguito ad eventuali modifiche apportate alle pratiche in materia di privacy delle informazioni e dei dati. Qualsiasi modifica di rilievo verrà comunicata agli utenti tramite e-mail (inviata all'indirizzo e-mail indicato nell'account) o tramite la pubblicazione sul nostro Sito di una relativa comunicazione, prima dell'entrata in vigore della modifica. Le consigliamo caldamente di verificare periodicamente questa pagina per essere sempre aggiornato/a sulle ultime informazioni relative alle nostre pratiche in materia di privacy.

Contatti del Data Controller

Supercell Oy (Business ID 2336509-6),
Itämerenkatu 11-13, FI-00180 Helsinki, Finlandia.  

In caso di domande o dubbi in merito alle nostre pratiche in materia di protezione dei dati, o in caso di eventuali richieste per la risoluzione di problematiche relative alle proprie informazioni personali, l'utente può contattarci all'indirizzo legal-requests@supercell.com.

Servizio di risoluzione delle controversie da parte di terzi

In caso di dubbi irrisolti riguardanti la privacy o l'utilizzo dei dati a cui non è stata data una risposta soddisfacente, è possibile contattare il nostro fornitore terzo negli Stati Uniti per la risoluzione delle controversie (senza alcun costo) all'indirizzo https://feedback-form.truste.com/watchdog/request.