
《部落衝突》全新裝備稀有度即將到來
首領們,大家好!
今年稍晚,《部落衝突》將推出全新裝備稀有度,為大家帶來新的戰術選擇以及強化英雄的全新方式!
我們將這個全新的裝備稀有度命名為傳奇,也很高興向大家介紹這個稀有度的第一件裝備:野蠻人之王的「暴雪戰斧」。大家可以透過全新鑄造活動獲得它。

我們很快就會向大家展示暴雪戰斧的具體機制。今天,我們想先說明這個全新稀有度的具體機制、它對大家現有的裝備有什麼影響,以及礦石經濟系統將做出哪些對應調整。畢竟,在決定把礦石用在哪裡之前,大家應該先知道接下來會發生什麼。
傳奇裝備有什麼特別之處?
我們希望傳奇裝備能賦予英雄用起來夠過癮、施展起來夠酷炫的技能,並為大家的進攻帶來不同的玩法,而不只是單純提高數值。
這主要體現在兩個方面:
全新的戰術選擇。更靈活、更複雜的技能讓大家在進攻中擁有更多選擇,也讓大家能有使用英雄的新方式。我們希望每件傳奇裝備都能帶來值得研究與嘗試的有趣玩法。
更有特色的視覺效果。更閃耀的特效會讓這些技能更有表現力,也能為戰場增添更多觀賞性。傳奇裝備的獨特之處不僅在於其視覺呈現,也在於它的使用手感。
等我們公布暴雪戰斧的具體玩法後,大家就能更直接感受到這些特點。
當然,強度也很重要。滿級時,傳奇裝備會比普通裝備和史詩裝備稍微強一點,但不會強太多。將這種差距控制在極小範圍內對我們來說非常重要。
我們的目標是讓這三種稀有度全都保有各自的用武之地,並根據大家的軍隊設定和進攻方式,讓它們在不同情況下各有優勢。我們希望大家是因為裝備適合大家的戰術而選擇它,同時普通裝備和史詩裝備也會繼續在大家的收藏和進攻中佔有一席之地。
如何獲得暴雪戰斧
大本營達到8級後,大家可透過全新鑄造活動免費獲得暴雪戰斧。活動期間,大家還有機會獲得更多礦石。
確保不付費也能獲得裝備,是我們堅定不移的承諾。未來推出的每一件新裝備,包括傳奇裝備在內,也都可以透過活動免費獲取。
隨著這類新活動的推出,我們還會帶來全新的玩法,以及與部落成員和好友協作的新方式。除了玩家自己能有更多機會獲得礦石用於升級外,大家還能幫助部落成員獲得更多升級所需的礦石。
如果大家錯過了鑄造活動,之後仍可透過其他方式解鎖暴雪戰斧,如商人、裝備大爆炸活動、英雄征程等。至於具體的時間和方式,我們之後會分享更多細節。
希望進度更快的玩家還可以選擇鑄造通行證。傳奇鑄造活動的鑄造通行證售價為9.99美元,具體價格因地區而異。該價格僅適用於傳奇鑄造活動;普通活動通行證的價格保持不變。通行證中還將包含已升至15級的暴雪戰斧以及其他獎勵。

(免責聲明:該截圖中展示的寶箱僅為佔位符號,與英雄征程中的寶箱完全無關。)
正如前面提到的,大家無需購買通行證即可解鎖暴雪戰斧。臨近上線時,我們會公布完整的活動與獎勵詳情,讓大家了解透過免費活動和鑄造通行證分別可獲得哪些內容。
我的礦石該怎麼用?
如果大家對暴雪戰斧感興趣,不妨留一些礦石。大家可以在鑄造活動期間免費解鎖它,先試試效果,再決定要投入多少礦石來升級它。
同時,大家可以繼續升級那些大家常用的裝備。我們提前分享這些資訊,是為了能讓大家留出準備和權衡選擇的時間,這樣大家就不會剛把礦石花在不確定是否值得升級的裝備上,然後馬上又發現更喜歡的裝備。
傳奇裝備如何升級
升級傳奇裝備仍需使用大家已收集的閃光礦石、輝光礦石和星光礦石。
我們知道,升級史詩裝備一直讓人覺得負擔很重,尤其是和家鄉村莊的整體成長節奏相比更是如此。如果只是把現有這套升級成本直接延伸到更多等級,這個問題只會變得更嚴重。因此,我們重新調整傳奇裝備以及未來史詩裝備的升級成本。
對於暴雪戰斧和未來推出的史詩裝備,從1級升到27級的過程中,每一次的升級成本完全相同。整體來看,升至27級所需的輝光礦石和星光礦石會比目前將一件史詩裝備升至滿級所需的總量少,而閃光礦石的費用保持不變。升至27級後,史詩裝備已經達到滿級,而傳奇裝備還可以繼續升6級。
推出時:
裝備可升至多少級將取決於大家的大本營和鐵匠鋪。
由於傳奇裝備的完整升級路線更長,因此把它升滿所需的礦石總量會高於把一件史詩裝備升滿所需的總量。
傳奇裝備的最高等級為33級。其中,28至30級會在16級大本營解鎖,31至33級會在18級大本營解鎖。
將暴雪戰斧升至33級總共需要79,760顆閃光礦石、5,100顆輝光礦石和705顆星光礦石。

我們的目標是讓大家更輕鬆地把新裝備升至真正實用的等級,並開始用它做各種嘗試。我們希望大家期待的是它的技能、視覺表現,以及它為進攻帶來的全新可能性,而不只是更高的數值。
這對礦石經濟來說代表什麼
更長的升級路線也代表對礦石的需求會進一步增加。這也讓我們更有必要向大家說明,圍繞裝備的礦石經濟會發生哪些變化。
早在3月,我們就提到過礦石經濟需要進一步調整。想追趕裝備進度的難度太高;想嘗試另一套搭配,往往又需要等很久才能把等級升上去。同時,穩定獲取星光礦石的方式也過於依賴部落對戰。
我們當時構建的經濟系統,主要是圍繞最活躍的玩家展開,並未仔細考慮其他玩家。錯過一次全新裝備的登場活動、休息一段時間後回歸遊戲,或是較少參與部落對戰,都可能讓大家在進度上被遠遠甩開。
這些問題必須得到解決,而我們的目標,就是為玩家提供更多機會來追趕進度,讓大家更順利地擴充自己的收藏,並嘗試各種不同的裝備。
在開發傳奇裝備的同時,我們也必須考慮到它會帶來的額外升級需求。我們今年對經濟系統所做的這些調整,正是同時圍繞這兩個目標展開的:一方面改善大家對現有裝備的體驗,另一方面也為接下來要推出的內容預留空間。
我們目前所做的調整
自6月以來,我們陸續推出一系列調整,幫助玩家獲取裝備、收集更多礦石並追趕升級進度。這些調整分階段推出,是為了觀察每項改動對遊戲進度的影響,並隨時調整。
具體包括:
6月 - 英雄征程:常駐的史詩裝備獲取方式,讓玩家在史詩裝備登場活動結束後,仍有機會獲取這些裝備。
7月 - 商人優化:下調礦石的寶石價格,並增加每週供應量。
8月 - 集卡活動:獲取星光礦石的全新方式。
9月 - 活動獎勵和裝備大爆炸:WWE活動寶箱帶來更多獲取礦石的機會,而裝備大爆炸則幫助玩家升級之前的裝備。
10月 - 代幣活動優化:更新了商店價格,並在獎勵之路上新增了更多星光礦石。
11月 - 勝利之星獎勵重製:透過調整勝利之星獎勵,讓更多玩家能夠獲取礦石,更輕鬆地透過日常遊戲收集礦石、推進裝備升級進度。此外,我們還下調礦石的寶石價格(下文會詳細介紹)。
部落對戰礦石獎勵保持不變。這些新增內容讓玩家除了透過部落對戰外,還有更多方式獲取礦石。部落對戰的礦石獎勵也沒有因這些新增內容而減少。
以上調整幫助我們解決了一些迫在眉睫的問題,主要是改進玩家原有的礦石獲取方式。但我們也需要對獎勵背後的系統進行更長遠的調整。我們還有一些新想法正在構思,例如12月推出的鑄造活動,將為玩家提供獲取礦石的另一種方式。
總體而言,對於大本營達到16級、每月至少活躍14天的玩家,平均每月獲得的星光礦石從3月份的98提升到了9月份的203,大約多了一倍。這項統計包含免費和付費的獲取方式。

我們也注意到,過去我們對礦石經濟的定期總結做得還不夠。我們正在改進對不同玩家群體裝備升級進度的追蹤方式,以便透過活動和遊戲系統做出更有依據的調整。
明年,我們還在考慮降低裝備升級的費用,幫助玩家追趕進度,並在全新裝備推出時繼續增加自己的裝備收藏。我們的調整將偏好以小規模、持續的改動為主。這有助於我們了解每項調整帶來的影響,更即時地處理問題,同時維持穩定的遊戲經濟系統,讓大家對投入的時間和資源感到物有所值。
進一步說明本月推出的調整
11月更新對礦石經濟系統又進行了兩項優化,我們認為有必要在此詳細說明。
勝利之星獎勵將依照大本營等級發放
勝利之星獎勵重製後,礦石的分配方式也得到升級。同一大本營等級的玩家,無論技術水準如何,都能獲得相同數量的礦石獎勵。我們以各大本營等級頂尖玩家原本能夠獲得的礦石數量為基準,因此大部份玩家獲得的礦石將與之前相同或有所增加。
全面調降礦石的寶石價格
對於使用寶石購買礦石的玩家,7月商人精選中礦石售價的降低已推廣至遊戲內所有其他購買管道。
總體而言,這次寶石價格調整後,如果玩家要購買礦石將一件史詩裝備升至滿級,所需的寶石成本大約降低了一半。
讓裝備升級更輕鬆
我們還將調整裝備升級的費用。
與目前的史詩裝備相比,未來推出的史詩裝備升至滿級所需的輝光礦石和星光礦石將更少。對於早期的史詩裝備,其升級費用也會隨著時間推移逐步降低,類似於我們降低家鄉村莊早期內容的升級門檻。
目前我們還無法公布具體時間安排。我們會謹慎地分階段推出這些調整,兼顧遊戲平衡性,以及已經在裝備上投入時間和資源的玩家。
未來推出的史詩裝備升至滿級所需的礦石數量如下:
430顆星光礦石,原為480顆。
3,550顆輝光礦石,原為3,720顆。
閃光礦石的總費用保持不變。
我們希望這些調整能真正地改善大家的遊戲體驗。更多礦石應該能幫助大家升級喜歡的裝備、嘗試不同的搭配,並朝著新的目標穩定推進。
付費玩家可以更快地推進裝備升級進度。但即使不付費,也必須能夠獲取和使用全新裝備。隨著裝備數量不斷增多,這點也必須一直得到保障。
找到合適的推出節奏
裝備的推出頻率也是維持這個平衡的重要因素。
在初期階段,我們計劃更頻繁地推出全新裝備——在推出全新史詩裝備的同時,也讓更多英雄獲得傳奇裝備。我們很期待探索這種全新稀有度能為每位英雄帶來什麼樣的變化,也不希望等個好幾年才能讓每位英雄都擁有自己的傳奇裝備。
與此同時,每次推出全新裝備就代表大家需要投入時間和資源。我們需要為大家留出足夠的時間來升級和探索裝備,充分體驗裝備帶來的樂趣。因此,我們會持續關注裝備升級的實際體驗,並結合大家的建議,逐步調整裝備推出的節奏。
即時和大家同步資訊
健康的裝備經濟系統離需要以下各方面的相互配合:
大家能獲得多少礦石
升級費用是多少
全新裝備的推出頻率
玩家如何跟上進度
大家對即將到來的新內容了解多少
我們會持續關注各方面的平衡,適時做出調整,並向大家說明調整的內容及原因。大家應該能夠即時獲取所需的資訊,進而合理規劃自己的遊戲進度。因此,我們選擇在更新上線前分享這些資訊,讓大家仍有時間思考如何使用礦石。
「暴雪戰斧」的具體玩法和鑄造活動的詳情將在之後公布。在此期間,也歡迎大家繼續提出問題和建議。我們很期待向大家展示傳奇裝備能為進攻帶來什麼樣的變化。
全面開戰!
《部落衝突》遊戲團隊
